NativLes tics de conversation en anglais
« You know », « I mean », « kind of »… ces petits mots ne veulent presque rien dire mais rendent le discours naturel et donnent le temps de réfléchir. Voici comment les glisser au bon endroit sans y penser.
18 fiches · traduction, exemple et note d’usage
no way!Conversation
Pas possible ! / Sérieux ?!makes senseConversation
Ça se tient / logiquesame hereConversation
Pareil (pour moi)you know?Conversation
…tu vois ? / …non ? (pour vérifier qu'on suit)I mean…Conversation
Enfin… / je veux dire…got itConversation
Compris / c'est notéright?Conversation
Hein ? / c'est clair !for sureConversation
Carrément / c'est sûrI guessConversation
J'imagine / si tu veux (sans conviction)you've got a pointConversation
Tu marques un point / ton argument se tienthere's the thingConversation
Le truc, c'est que… / voilà le problèmeit dependsConversation
Ça dépendeither wayConversation
Dans tous les cas / de toute façonfor real?Conversation
Pour de vrai ? / Sérieux ?fair enoughConversation
C'est de bonne guerre / d'accord, ça se défendoh wellConversation
Tant pisthat rings a bellConversation
Ça me dit quelque choseI'm just sayingConversation
Je dis ça comme ça / je fais juste remarquerAutres catégories
Apprends ces expressions pour de bon
Nativ te sert une expression par écran, cinq minutes par jour, et te fait réviser au bon moment. Compte gratuit, sans carte bancaire.
Commencer gratuitement