Nativthe ball is in your court
En français : La balle est dans ton camp
IdiomeB2 · avancéNeutreOccasionnel
Ce que ça veut dire
La responsabilité de l'étape suivante revient à l'autre. Vient du tennis.
Sens (EN) : It's your decision / move now
Exemple en contexte
Découvre « the ball is in your court » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →
On peut aussi dire
it's up to youyour moveyour call
Plus naturel que
It is now your responsibility to decideThe decision is yours
Registre neutre · à employer selon le contexte.
À découvrir aussi — idiomes
Retiens « the ball is in your court » sans effort
Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.
Commencer gratuitement