Nativ
Se connecterCréer un compte

hit the sack

En français : Aller se coucher

IdiomeB2 · avancéDécontractéCourant

Ce que ça veut dire

Une façon détendue de dire qu'on va dormir. « Hit the hay » est identique. Souvent associé à la fatigue.

Sens (EN) : Go to bed

Exemple en contexte

Découvre « hit the sack » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Sens littéral

Strike a sack

Autres formes

hit the hay

On peut aussi dire

hit the hayturn incall it a night

Plus naturel que

I am going to go to sleepI shall retire to bed

Registre décontracté · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — idiomes

in the long runIdiome
À long terme
piece of cakeIdiome
Du gâteau / très facile
under the weatherIdiome
Pas dans son assiette / patraque
break the iceIdiome
Briser la glace
call it a dayIdiome
En rester là pour aujourd'hui
on the same pageIdiome
Sur la même longueur d'onde

Retiens « hit the sack » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement

Avec ton accord, DataFast utilise des cookies pour mesurer les visites et mieux comprendre les parcours sur Nativ. Refuser ne limite pas l'accès au site.