take it personally

En français : Le prendre personnellement / se sentir visé

ExpressionB2 · avancéNeutreTrès courant

Ce que ça veut dire

Courant lorsqu'un comportement semble dirigé contre soi. « Don't take it personally » peut rassurer, mais aussi minimiser une émotion réelle si on le dit trop vite.

Sens (EN) : To interpret a comment or action as a criticism of you

Exemple en contexte

Découvre « take it personally » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Autres formes

don't take it personallytook it personally

On peut aussi dire

feel targetedsee it as a personal attack

Plus naturel que

think that the criticism is about you

Registre neutre · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — expressions courantes

I'm downExpression

Je suis partant / d'accord

you good?Expression

Ça va ? / Tu as besoin de quelque chose ?

my badExpression

Ma faute / désolé

no worriesExpression

Pas de souci / de rien

you free?Expression

Tu es libre / dispo ?

sounds goodExpression

Ça me va / d'accord

Retiens « take it personally » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement