Nativ
Se connecterCréer un compte

you free?

En français : Tu es libre / dispo ?

ExpressionA2 · élémentaireDécontractéTrès courant

Ce que ça veut dire

La vraie façon de demander si quelqu'un est disponible. « Available » fait agenda pro ; « free » est ce qu'on dit entre amis.

Sens (EN) : Are you available?

Exemple en contexte

Découvre « you free? » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Autres formes

you free tonight?are you freeyou free later?

On peut aussi dire

you around?you busy?got any plans?

Plus naturel que

Are you available?Do you have availability?

Registre décontracté · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — expressions courantes

I'm downExpression
Je suis partant / d'accord
you good?Expression
Ça va ? / Tu as besoin de quelque chose ?
my badExpression
Ma faute / désolé
no worriesExpression
Pas de souci / de rien
sounds goodExpression
Ça me va / d'accord
what's up?Expression
Salut / quoi de neuf ?

Retiens « you free? » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement

Avec ton accord, DataFast utilise des cookies pour mesurer les visites et mieux comprendre les parcours sur Nativ. Refuser ne limite pas l'accès au site.