Nativ
Se connecterCréer un compte

take a step back

En français : Prendre du recul

ExpressionB2 · avancéNeutreCourant

Ce que ça veut dire

Souvent utilisé lorsqu’une discussion devient trop détaillée, émotionnelle ou confuse. Le recul est mental, même si l’expression peut aussi être littérale.

Sens (EN) : To pause and look at a situation more objectively or from a wider perspective

Exemple en contexte

Découvre « take a step back » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Autres formes

step back for a momenttake a step back fromlet’s take a step back

On peut aussi dire

gain perspectivepause and reassess

Plus naturel que

look at the bigger picture

Registre neutre · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — expressions courantes

I'm downExpression
Je suis partant / d'accord
you good?Expression
Ça va ? / Tu as besoin de quelque chose ?
my badExpression
Ma faute / désolé
no worriesExpression
Pas de souci / de rien
you free?Expression
Tu es libre / dispo ?
sounds goodExpression
Ça me va / d'accord

Retiens « take a step back » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement

Avec ton accord, DataFast utilise des cookies pour mesurer les visites et mieux comprendre les parcours sur Nativ. Refuser ne limite pas l'accès au site.