Nativ
Se connecterCréer un compte

once in a blue moon

En français : Tous les trente-six du mois

IdiomeB2 · avancéNeutreOccasionnel

Ce que ça veut dire

Insiste sur la rareté d'un événement. Ton légèrement imagé et chaleureux.

Sens (EN) : Very rarely

Exemple en contexte

Découvre « once in a blue moon » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

On peut aussi dire

hardly eververy rarely

Plus naturel que

This happens very rarelyIt occurs only occasionally

Registre neutre · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — idiomes

in the long runIdiome
À long terme
piece of cakeIdiome
Du gâteau / très facile
hit the sackIdiome
Aller se coucher
under the weatherIdiome
Pas dans son assiette / patraque
break the iceIdiome
Briser la glace
call it a dayIdiome
En rester là pour aujourd'hui

Retiens « once in a blue moon » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement