let me get this straight

En français : Si j'ai bien compris / laisse-moi récapituler

ExpressionB2 · avancéNeutreCourant

Ce que ça veut dire

Utile pour confirmer des détails, mais l'intonation peut aussi exprimer l'incrédulité ou la critique. Garde un ton neutre si tu veux seulement clarifier.

Sens (EN) : Let me restate this to check that I understand correctly

Exemple en contexte

Découvre « let me get this straight » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Autres formes

so, let me get this straightjust to get this straight

On peut aussi dire

if I understand correctlyso what you're saying is…

Plus naturel que

I want to verify my understanding

Registre neutre · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — expressions courantes

I'm downExpression

Je suis partant / d'accord

you good?Expression

Ça va ? / Tu as besoin de quelque chose ?

my badExpression

Ma faute / désolé

no worriesExpression

Pas de souci / de rien

you free?Expression

Tu es libre / dispo ?

sounds goodExpression

Ça me va / d'accord

Retiens « let me get this straight » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement