Nativ
Se connecterCréer un compte

get cold feet

En français : Se dégonfler / avoir la trouille au dernier moment

IdiomeB2 · avancéDécontractéCourant

Ce que ça veut dire

Une nervosité soudaine qui donne envie de reculer, souvent juste avant un engagement.

Sens (EN) : Get nervous and hesitate before something big

Exemple en contexte

Découvre « get cold feet » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

On peut aussi dire

chicken outlose your nervehave second thoughts

Plus naturel que

I became nervous and wanted to withdrawI hesitated at the last moment

Registre décontracté · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — idiomes

in the long runIdiome
À long terme
piece of cakeIdiome
Du gâteau / très facile
hit the sackIdiome
Aller se coucher
under the weatherIdiome
Pas dans son assiette / patraque
break the iceIdiome
Briser la glace
call it a dayIdiome
En rester là pour aujourd'hui

Retiens « get cold feet » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement