Nativ
Se connecterCréer un compte

cut to the chase

En français : Aller droit au but

IdiomeB2 · avancéDécontractéCourant

Ce que ça veut dire

Passer les préliminaires et dire l'essentiel. Peut sembler abrupt, d'où le « I'll » qui l'adoucit.

Sens (EN) : Get straight to the point

Exemple en contexte

Découvre « cut to the chase » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

On peut aussi dire

get to the pointskip the details

Plus naturel que

Let us get to the important partI will be direct

Registre décontracté · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — idiomes

in the long runIdiome
À long terme
piece of cakeIdiome
Du gâteau / très facile
hit the sackIdiome
Aller se coucher
under the weatherIdiome
Pas dans son assiette / patraque
break the iceIdiome
Briser la glace
call it a dayIdiome
En rester là pour aujourd'hui

Retiens « cut to the chase » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement