Nativ
Se connecterCréer un compte

tide someone over

En français : dépanner quelqu’un jusqu’à ce que d’autres ressources arrivent

Phrasal verbC1 · autonomeNeutreCourant

Ce que ça veut dire

Place la personne au milieu. Ajoute souvent « until » pour préciser jusqu’à quand cette aide provisoire sera nécessaire.

Sens (EN) : To provide enough money or supplies to last until more are available

Exemple en contexte

Découvre « tide someone over » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Autres formes

tide me overtided her overtiding us over

On peut aussi dire

provide temporary supporthelp someone manage for now

Plus naturel que

give someone enough money to manage for a short time

Registre neutre · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — phrasal verbs

figure outPhrasal verb
Comprendre / trouver (la solution)
hang outPhrasal verb
Passer du temps / traîner ensemble
run out ofPhrasal verb
Être à court de / ne plus avoir
deal withPhrasal verb
Gérer / s'occuper de
end upPhrasal verb
Finir par / se retrouver (à)
check outPhrasal verb
Jeter un œil / aller voir / tester

Retiens « tide someone over » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement