Nativsmooth over
En français : apaiser un conflit ou atténuer un malaise sans tout régler en profondeur
Phrasal verbC1 · autonomeNeutreOccasionnel
Ce que ça veut dire
La tournure est séparable. Elle suggère un retour au calme, mais peut aussi indiquer que le problème de fond n’est pas entièrement résolu.
Sens (EN) : To make a disagreement or embarrassing situation less serious without examining every issue
Exemple en contexte
Découvre « smooth over » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →
Autres formes
smoothed oversmoothing oversmooth it over
On peut aussi dire
ease tensionspatch things up
Plus naturel que
make the disagreement less serious
Registre neutre · à employer selon le contexte.
À découvrir aussi — phrasal verbs
figure outPhrasal verb
Comprendre / trouver (la solution)hang outPhrasal verb
Passer du temps / traîner ensemblerun out ofPhrasal verb
Être à court de / ne plus avoirdeal withPhrasal verb
Gérer / s'occuper deend upPhrasal verb
Finir par / se retrouver (à)check outPhrasal verb
Jeter un œil / aller voir / testerRetiens « smooth over » sans effort
Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.
Commencer gratuitement