open up

En français : se confier / parler de ce qu’on ressent

Phrasal verbB2 · avancéNeutreCourant

Ce que ça veut dire

Utilise « open up to » pour la personne à qui tu te confies et « open up about » pour le sujet. Cela suggère qu’on se sent davantage en confiance pour parler sincèrement.

Sens (EN) : To begin sharing personal thoughts or feelings that you have been keeping private

Exemple en contexte

Découvre « open up » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Autres formes

opened upopen up to someoneopen up about something

On peut aussi dire

confide in someoneshare your feelings

Plus naturel que

start talking about your feelings

Registre neutre · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — phrasal verbs

figure outPhrasal verb

Comprendre / trouver (la solution)

hang outPhrasal verb

Passer du temps / traîner ensemble

run out ofPhrasal verb

Être à court de / ne plus avoir

deal withPhrasal verb

Gérer / s'occuper de

end upPhrasal verb

Finir par / se retrouver (à)

check outPhrasal verb

Jeter un œil / aller voir / tester

Retiens « open up » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement