Nativnosy
En français : indiscret / qui se mêle des affaires des autres
MotB2 · avancéDécontractéCourant
Ce que ça veut dire
Généralement critique, même si des amis peuvent l’utiliser en plaisantant. « I don’t mean to be nosy, but… » adoucit une question personnelle, sans garantir qu’elle soit bienvenue.
Sens (EN) : Too interested in other people’s private lives or personal business
Exemple en contexte
Découvre « nosy » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →
Autres formes
be nosya nosy neighborI don’t mean to be nosy
On peut aussi dire
pryingoverly curious
Plus naturel que
asking too many private questions
Registre décontracté · à employer selon le contexte.
À découvrir aussi — mots
Retiens « nosy » sans effort
Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.
Commencer gratuitement