Nativhinge on
En français : dépendre essentiellement d’un facteur ou d’une décision
Phrasal verbC1 · autonomeNeutreCourant
Ce que ça veut dire
Le résultat est le sujet ; le facteur décisif suit « on ». Ce facteur est présenté comme déterminant, plutôt que comme une influence parmi d’autres.
Sens (EN) : To depend entirely on a particular factor or decision
Exemple en contexte
Découvre « hinge on » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →
Autres formes
hinges onhinged onhinging on
On peut aussi dire
depend onbe determined by
Plus naturel que
depend on one crucial thing
Registre neutre · à employer selon le contexte.
À découvrir aussi — phrasal verbs
figure outPhrasal verb
Comprendre / trouver (la solution)hang outPhrasal verb
Passer du temps / traîner ensemblerun out ofPhrasal verb
Être à court de / ne plus avoirdeal withPhrasal verb
Gérer / s'occuper deend upPhrasal verb
Finir par / se retrouver (à)check outPhrasal verb
Jeter un œil / aller voir / testerRetiens « hinge on » sans effort
Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.
Commencer gratuitement