Nativget bogged down
En français : s’enliser dans des difficultés ou des détails
Phrasal verbC1 · autonomeNeutreCourant
Ce que ça veut dire
Ajoute « in » ou « with » devant ce qui te ralentit. Cela suggère que les obstacles ou détails absorbent trop d’attention.
Sens (EN) : To become so occupied with difficulties or details that progress slows
Exemple en contexte
Découvre « get bogged down » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →
Autres formes
got bogged downgetting bogged downgets bogged down
On peut aussi dire
get stuckbecome overwhelmed by details
Plus naturel que
spend so much time on details that you stop making progress
Registre neutre · à employer selon le contexte.
À découvrir aussi — phrasal verbs
figure outPhrasal verb
Comprendre / trouver (la solution)hang outPhrasal verb
Passer du temps / traîner ensemblerun out ofPhrasal verb
Être à court de / ne plus avoirdeal withPhrasal verb
Gérer / s'occuper deend upPhrasal verb
Finir par / se retrouver (à)check outPhrasal verb
Jeter un œil / aller voir / testerRetiens « get bogged down » sans effort
Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.
Commencer gratuitement