Nativ
Se connecterCréer un compte

flex

En français : Frimer / étalage

ArgotB2 · avancéArgotEn ligneCourant

Ce que ça veut dire

Se vanter, souvent d'argent, de physique ou de réussites. « No flex, but… » s'excuse d'avance d'une petite vantardise.

Sens (EN) : To show off / a show of wealth or skill

Exemple en contexte

Découvre « flex » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Autres formes

flexflexingno flex but

On peut aussi dire

show offbraghumblebrag

Plus naturel que

To boastTo show off one's success

Registre argot · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — argot

that's wildArgot
C'est dingue
vibeArgot
Ambiance / feeling ; bien s'entendre
saltyArgot
Vexé / de mauvais poil (surtout après avoir perdu)
ghostArgot
Disparaître du jour au lendemain (ne plus répondre)
flakyArgot
Pas fiable / du genre à se désister
sketchyArgot
Louche / pas net / peu sûr

Retiens « flex » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement

Avec ton accord, DataFast utilise des cookies pour mesurer les visites et mieux comprendre les parcours sur Nativ. Refuser ne limite pas l'accès au site.