Nativ
Se connecterCréer un compte

boil over

En français : éclater lorsque la colère ou la tension devient incontrôlable

Phrasal verbC1 · autonomeNeutreOccasionnel

Ce que ça veut dire

L’émotion ou la situation tendue est le sujet. L’image vient d’un liquide en ébullition qui déborde de son récipient.

Sens (EN) : For anger or tension to become impossible to control and suddenly cause conflict

Exemple en contexte

Découvre « boil over » dans une vraie phrase, avec la prononciation et la révision au bon moment. Crée un compte gratuit →

Autres formes

boiled overboiling overboils over

On peut aussi dire

eruptreach breaking point

Plus naturel que

suddenly become an argument

Registre neutre · à employer selon le contexte.

À découvrir aussi — phrasal verbs

figure outPhrasal verb
Comprendre / trouver (la solution)
hang outPhrasal verb
Passer du temps / traîner ensemble
run out ofPhrasal verb
Être à court de / ne plus avoir
deal withPhrasal verb
Gérer / s'occuper de
end upPhrasal verb
Finir par / se retrouver (à)
check outPhrasal verb
Jeter un œil / aller voir / tester

Retiens « boil over » sans effort

Nativ te réexpose aux expressions au bon moment grâce à la répétition espacée. Une par écran, cinq minutes par jour. Compte gratuit, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement

Cookies de mesure d'audience

Avec ton accord, Google Analytics mesure les visites pour améliorer Nativ. Tu peux refuser et utiliser le site, puis changer ton choix depuis la page Cookies.